| 1 | 私はスポーツをするのが好き |
|---|
|
|
I like sports
|
| 2 | 私は本当に音楽が好きだ |
|---|
|
|
I really like music
|
| 3 | 父は母に劣らず私を熱愛した |
|---|
|
|
My father loved me no less passionately than my mother
|
| 4 | すぐに誰かを好きになる |
|---|
|
|
easily fall in love
|
| 5 | 女性はたいてい買い物が好きです |
|---|
|
|
Most women enjoy shopping
|
| 6 | 最近、サッカーにはまっている |
|---|
|
|
I am into soccer lately
|
| 7 | 野球が大好きです |
|---|
|
|
I adore baseball
|
| 8 | 映画を見に行くのが大好きよ |
|---|
|
|
I adore going to the cinema
|
| 9 | イタリア料理には目がないの |
|---|
|
|
I adore Italian food
|
| 10 | 魚釣りに夢中だ |
|---|
|
|
be wild about fishing
|
| 11 | テニスに夢中だ |
|---|
|
|
be crazy about tennis
|
| 12 | 映画スターに首ったけだ |
|---|
|
|
be nuts about a film star
|
| 13 | 彼は子煩悩だ |
|---|
|
|
He dotes on his children
|
| 14 | 赤ん坊がいとおしい |
|---|
|
|
feel great affection for my baby
|
| 15 | その映画俳優の熱烈なファンだ |
|---|
|
|
be an ardent fan of the movie actor
|
| 16 | 脚フェチだ |
|---|
|
|
have a leg fetish
|
| 17 | 熱しやすく冷めやすい |
|---|
|
|
get excited easily and tire easily
|
| 18 | 仕事に夢中だ |
|---|
|
|
be absorbed in my work
|
| 19 | 花に興味はありますか？ |
|---|
|
|
Are you interested in flowers ?
|
| 20 | 興味ありそうだね |
|---|
|
|
You seem interested
|
| 21 | 興味あるみたいだね |
|---|
|
|
That got your attention !
|
|
