英語学習 | Learning English

TOP >  英単語学習 >  アナと雪の女王 Lesson 一覧 >  アナと雪の女王 ~ Lesson 038 ~

アナと雪の女王 | FROZEN

ディズニー映画Lesson 038
Snowman

< Kristoff >

Look out!

( 気をつけろ! )

look out

品詞:自動詞

用法:命令文で

意味:気をつけろ、注意しろ

< Kristoff >

What are you doing?

( なにしてるんだ? )

< Anna >

I got him!

( やっつけたわ! )

< Kristoff >

Stop!

( 止まれ! )

< Anna >

It's a 100-foot drop.

( 30メートルはあるわ )

< Kristoff >

It's 200.

( 60メートルだよ )

foot

変化:≪複数形≫feet

品詞:名詞

用法:数詞と連結して形容詞的に用いる場合は単数形のfootを用いる

意味:フィート (長さの単位:30.48センチ)

drop

品詞:名詞

意味:垂直距離、落下距離、落差

< Anna >

What's that for?

( どうするの? )

< Kristoff >

I'm digging a snow anchor.

( 雪でアンカーを作るのさ )

dig

品詞:他動詞

意味:~ を掘る、掘って作る

anchor

品詞:名詞

意味:安定させる物

< Anna >

Okay. What if we fall?

( もしも落ちたら? )

What if ~?

意味:もし ~ したらどうなるだろうか

< Kristoff >

There's 20 feet of fresh powder down there.

( 下には6メートルの柔らかい雪が積もってる )

fresh

品詞:形容詞

意味:新しい、できたての

powder

品詞:名詞

意味:粉雪

down there

意味:下の方で[に]

< Kristoff >

It'll be like landing on a pillow. Hopefully.

( クッションに落ちるような感じさ... そう願う )

like

品詞:前置詞

意味:~ のような、~ に似ている

land

変化:lands, landing, landed

品詞:自動詞

意味:着陸する、地面に落ちる

pillow

品詞:名詞

意味:枕、クッション

hopefully

品詞:副詞

意味:願わくば、うまくいけば

< Kristoff >

Okay, Anna. On three.

( いいか、3つ数えるよ )

on three

用法:タイミングを合わせる掛け声に用いて

意味:いちにのさん

< Anna >

Okay.

( 分かった )

< Kristoff >

One...

( 1... )

< Anna >

You tell me when. I'm ready to go.

( いつ飛ぶか教えてね 覚悟はできてる )

be ready to do

品詞:形容詞

意味:~ する覚悟ができている

< Kristoff >

Two...

( 2... )

< Anna >

I was born ready! Yes!

( とっくに準備OKよ! そうよ! )

be born

品詞:他動詞

意味:C<状態>で生まれる

I was born ready の解説

「とっくに準備ができてるよ」「準備万端」というときに使われるフレーズ。直訳すると「私は生まれながらに準備ができた状態だった」という意味になります。

< Kristoff >

Calm down.

( 少し落ちつけって )

< Anna >

Tree!

( ツリー! )

< Kristoff >

What the...

( なんてこ... )

That happened.

( 助かった! )

What the hell!

意味:いったいどうしたんだ! なんということだ!

happen

変化:happens, happening, happened

品詞:自動詞

意味:( 予期せずに ) 起こる

< Olaf >

Man, am I out of shape.

( ふー、ボク、形が変わっちゃったみたい? )

man

品詞:間投詞

用法:喜怒哀楽を表して

意味:やれやれ、うわ、おや、えー

shape

品詞:名詞

意味:形、体形; 姿

out of shape

意味:形が台無しで、形が崩れて、不格好で

< Olaf >

There we go. Hey, Anna! Sven!

( これでよし お~い、アナ、スヴェン! )

There we go

用法:二人以上の共同作業で

意味:よしできた、やった、その調子、よしいいぞ

解説

何かの作業を達成したときによく使われるフレーズ。ちなみに自分を含まず相手に使う場合はThere you goになります。

< Olaf >

Where did you guys go?

( 君たちどこいったの? )

We totally lost Marshmallow back there.

( あのマシュマロ野郎は置いてけぼりだよ! )

totally

品詞:副詞

意味:完全に、まったく、すっかり

lose

変化:loses, losing, lost

品詞:他動詞

意味:<追跡者> をまく、 <競争相手> を引き離す

back

品詞:副詞

意味:後方に[へ]、 後ろに[へ]

there

品詞:副詞

用法:話し手が近くにないと感じる場所をさして

意味:そこに[へ]、あそこに[で]

< Olaf >

Hey! We were just talking about you.

( やあ!ちょうどキミの噂をしてたところなんだ )

>

All good things, all good things.

( もちろんいいことだぜ! )

No.

( やめろ! )

This is not making much of a difference, is it?

( まったく歯止めになってないよね? )

make much of A

品詞:代名詞

用法:主に否定文、時に疑問文で

意味:Aを重んじる、重要視する、(高く)評価する

difference

品詞:名詞

意味:違い、相違(点)

< Anna >

Olaf!

( オラフ! )

< Olaf >

Hang in there, guys!

( 先に行ってるよ! )

Hang in there!

意味:がんばれ! くじけるな!

< Anna >

Go. Go faster!

( いそぎましょう! )

Wait, what? Kristoff!

( うわ、何? クリストフ! )

< Snowman >

Don't come back!

( もう来るな! )

< Anna >

We won't.

( 願い下げよ )

come back

品詞:自動詞

意味:戻る

won't

形式:will notの短縮形

英文法

英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。

Lesson 001:品詞

Lesson 002:文の構成

Lesson 003:基本 5文型

Lesson 004:文の種類

Lesson 005:句と節

Lesson 006:自動詞と他動詞

>> 全 120 Lesson 一覧  

英語フレーズ集

こんなときなんて言う? 身の回りのあらゆることを英語で表現してみよう。

Lesson 001:起床

Lesson 002:洗面

Lesson 003:

Lesson 004:通勤・通学

Lesson 005:

>> 全 119 Lesson 一覧  

映画で楽しく英語学習

アナと雪の女王 ~ Lesson 001 ~

運命に引き裂かれた王家の姉妹エルサとアナを主人公に圧巻の歌と映像で真実の愛を描いた感動の物語

>> Lesson 一覧

塔の上のラプンツェル ~ Lesson 001 ~

ラプンツェルを主人公に新しい世界へ踏み出す勇気のすばらしさを描いた感動の物語

このエントリーをはてなブックマークに追加

英文法

英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。

Lesson 001:品詞

Lesson 002:文の構成

Lesson 003:基本 5文型

Lesson 004:文の種類

Lesson 005:句と節

Lesson 006:自動詞と他動詞

>> 全 120 Lesson 一覧  

英語フレーズ集

こんなときなんて言う? 身の回りのあらゆることを英語で表現してみよう。

Lesson 001:起床

Lesson 002:洗面

Lesson 003:

Lesson 004:通勤・通学

Lesson 005:

>> 全 119 Lesson 一覧  

映画で楽しく英語学習

アナと雪の女王 ~ Lesson 001 ~

運命に引き裂かれた王家の姉妹エルサとアナを主人公に圧巻の歌と映像で真実の愛を描いた感動の物語

>> Lesson 一覧

塔の上のラプンツェル ~ Lesson 001 ~

ラプンツェルを主人公に新しい世界へ踏み出す勇気のすばらしさを描いた感動の物語