英語学習 | Learning English

TOP >  英単語学習 >  アナと雪の女王 Lesson 一覧 >  アナと雪の女王 ~ Lesson 041 ~

アナと雪の女王 | FROZEN

ディズニー映画Lesson 041
Kristoff

< Anna >

Kristoff!

( クリストフ! )

< Kristoff >

Hey!

( やあ! )

< Bulda >

Kristoff's home!

( クリストフが帰ったぞ! )

< Olaf >

Kristoff's home! ... Wait, "Kristoff"?

( クリストフが帰ったぞ! 待って、クリストフって? )

< Troll 1 >

Let me look at you.

( 顔を見せておくれ )

home

品詞:副詞

意味:( 自宅・自国へ ) 帰って

let me[us] do

品詞:他動詞

意味:私[私たち]に ~ させてください

look at A

品詞:自動詞

意味:Aを見る

< Troll 2 >

Take off your clothes, I wash them.

( 服を脱げ 洗う )

take off A

意味:A<身につけているもの>を脱ぐ、はずす

< Kristoff >

No! No, I'm going to keep my clothes on.

( うわ!駄目だよ、服は着てるから )

keep A on

意味:A<衣服など>を着たままでいる; Aを取らないでおく、はずれないようにしておく

< Kristoff >

Look, it's great to see you all, but where's Granpabbie?

( 皆に会えて嬉しいよ パビー爺さんは? )

< Kid Troll 1 >

He's napping.

( 彼は寝てるわ )

nap

変化:naps, napping, napped

品詞:自動詞

意味:うたた寝をする、昼寝をする

< Kid Troll 1 >

But look, I grew a mushroom.

( 見て、キノコが生えたの! )

grow

変化:grows, growing, grew, grown

品詞:他動詞

意味:~ を栽培する、育てる; <髪や爪など>を伸ばす、生やす

I earned my fire crystal

< Kid Troll 2 >

I earned my fire crystal.

( ボクはファイヤークリスタルを手に入れたよ! )

earn

変化:earns, earning, earned

品詞:他動詞

意味:<報酬など>を得る、獲得する

< Troll 3 >

I passed a kidney stone.

( ワシは腎臓結石を除去したよ )

pass

変化:passes, passing, passed

品詞:他動詞

意味:過ぎ去る; なくなる; 終わる

kidney

品詞:名詞

意味:腎臓

< Kid Troll 3 >

Kristoff, pick me up.

( クリストフ、だっこして! )

pick A up

意味:A<子供など>を抱き上げる、起こす、立ち上がらせる

< Kristoff >

You're getting big. Good for you.

( 大きくなったな! いいぞ )

get

品詞:自動詞

用法:進行形では変化の過程を表します

意味:<人や物が>(変化して)Cになる

Good for you[him,her]!

意味:(感心して) 君[彼、彼女]やるじゃないか、よかったよ;いいぞ、えらいね

< Anna >

Trolls. They're trolls!

( トロールだわ 彼らはトロールなのね. )

< Bulda >

He's brought a girl!

( 彼女を連れて来てるぞ! )

< All Trolls >

A girl!

( 彼女だー! )

bring

変化:brings, bringing, brought

品詞:他動詞

意味:~ を連れて来る; ~ を持って来る

< Kid Troll 3 >

Is that a real girl?

( 本物の女の子? )

< Troll 4 >

She's like a little cupcake.

( 魅力的な娘ね )

like

品詞:前置詞

意味:~ のような、 ~ に似た

cupcake

品詞:名詞

意味:カップケーキ; (スラング) 魅力的な娘

< Anna >

What's going on?

( どうなってんの? )

What's going on?

用法:状況が把握できないときに用いて

意味:どうしたの? なにをやってるの? どうなってるの?

< Kristoff >

I've learned to just roll with it.

( ただお任せって感じさ )

learn

品詞:他動詞

意味:~ を習得する、身につける、学ぶ

just

品詞:副詞

意味:ただ ( ~ するだけで )

roll

品詞:自動詞

意味:転がる、転がって進む

roll with it

意味:流れに任せる

< Bulda >

Let me see. Bright eyes, working nose, strong teeth!

( 見せておくれ 明るい瞳...鼻は綺麗...歯も丈夫 )

Yes, yes. She'll do nicely for our Kristoff.

( いいね、いいね! クリストフにピッタリだ. )

let me[us] do

品詞:他動詞

意味:私[私たち]に ~ させてください

bright

品詞:形容詞

意味:<物の表面が>光っている、輝いている

working

品詞:形容詞

意味:実用上十分な、基本的な

strong

品詞:形容詞

意味:強い;頑丈な;健康な

do + 副詞

品詞:自動詞

意味:( ある状態で ) やっていく、暮らす

nicely

品詞:副詞

意味:うまく、よく;申し分なく

< Anna >

Wait, wait, wait. Oh, no.

( ま、待って ...あの )

< Kristoff >

You've got the wrong idea.

( 勘違いしてるよ )

No. That's not why I brought her here.

( 彼女を連れて来たのは別の理由があるんだ )

< Anna >

Right. We're not... I'm not...

( そう、私たちは別に...わたしは別に... )

wrong

品詞:形容詞

意味:間違った、誤った、不正確な

idea

品詞:名詞

意味:考え、アイディア、見当

get the wrong idea

意味:勘違いをする

( the reason ) why

品詞:関係副詞

用法:先行詞であるreasonwhyは省略される場合が多い

意味:~ する理由[訳]

英文法

英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。

Lesson 001:品詞

Lesson 002:文の構成

Lesson 003:基本 5文型

Lesson 004:文の種類

Lesson 005:句と節

Lesson 006:自動詞と他動詞

>> 全 120 Lesson 一覧  

英語フレーズ集

こんなときなんて言う? 身の回りのあらゆることを英語で表現してみよう。

Lesson 001:起床

Lesson 002:洗面

Lesson 003:

Lesson 004:通勤・通学

Lesson 005:

>> 全 119 Lesson 一覧  

映画で楽しく英語学習

アナと雪の女王 ~ Lesson 001 ~

運命に引き裂かれた王家の姉妹エルサとアナを主人公に圧巻の歌と映像で真実の愛を描いた感動の物語

>> Lesson 一覧

塔の上のラプンツェル ~ Lesson 001 ~

ラプンツェルを主人公に新しい世界へ踏み出す勇気のすばらしさを描いた感動の物語

このエントリーをはてなブックマークに追加

英文法

英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。

Lesson 001:品詞

Lesson 002:文の構成

Lesson 003:基本 5文型

Lesson 004:文の種類

Lesson 005:句と節

Lesson 006:自動詞と他動詞

>> 全 120 Lesson 一覧  

英語フレーズ集

こんなときなんて言う? 身の回りのあらゆることを英語で表現してみよう。

Lesson 001:起床

Lesson 002:洗面

Lesson 003:

Lesson 004:通勤・通学

Lesson 005:

>> 全 119 Lesson 一覧  

映画で楽しく英語学習

アナと雪の女王 ~ Lesson 001 ~

運命に引き裂かれた王家の姉妹エルサとアナを主人公に圧巻の歌と映像で真実の愛を描いた感動の物語

>> Lesson 一覧

塔の上のラプンツェル ~ Lesson 001 ~

ラプンツェルを主人公に新しい世界へ踏み出す勇気のすばらしさを描いた感動の物語