英語学習 | Learning English

TOP >  英単語学習 >  SUITS/スーツ シーズン1 第1話 Lesson 一覧 >  SUITS/スーツ シーズン1 第1話 ~ Lesson 020 ~

SUITS/スーツ シーズン1 | 第1話

海外ドラマLesson 020
---

< Jessica >

Gerald Tate fired the firm.

( 契約を切られた )

fire

品詞:他動詞

意味:~ を首にする、解雇する

< Harvey >

So you're taking my promotion away.

( それで昇格も無しか )

take A away

意味:Aを奪う

promotion

品詞:名詞

意味:昇進

< Jessica >

You know, most firms would put you in front of the bar and have your license stripped.

( 他の事務所なら、あなたを弁護士会につきだしてるわ )

put

品詞:他動詞

意味:(ある状態に) ~ を置く

in front of A

品詞:

意味:Aのすぐ前に[で]

bar

品詞:名詞

意味:法廷、裁判、被告席

have A done

品詞:他動詞

意味:Aを~してもらう[させる]

strip

品詞:他動詞

意味:~ をはぎ取る、取り去る

< Jessica >

You lied to a client and he figured it out.

( 依頼人に嘘がバレたのよ )

lie ≪ to ≫

品詞:自動詞

意味:≪ ~ に ≫ うそをつく

figure A out

意味:A<問題など>を解決する、A<理由など>を理解する

< Harvey >

I lied to him to get him to do the right thing and honor his goddamn contract.

( 彼の悪意ある行為をやめさせるために嘘をついたんだ )

get A to do

品詞:他動詞

意味:(強制的に)Aに~させる

right

品詞:形容詞

意味:正しい、間違っていない

honor

品詞:他動詞

ヨミ:アナ、オーナー

意味:<約束・契約・依頼など>を履行する、遵守する

contract

品詞:名詞

意味:契約、約定、協約; 請負

< Harvey >

And you didn't seem to mind so much when you thought I got away with it.

( あなただって、うまくいったと思っただろ? )

seem to do

品詞:自動詞

意味:~ であるように見える

mind

品詞:自動詞

用法:通例否定文/疑問文で

意味:いやだと思う、気にする

get away with A

意味:(最善ではないが)Aで対処する

< Jessica >

But you didn't get away with it.

( でも失敗した )

And I can't justify handing you a promotion on the same day that you lose a huge client.

( 大口クライアントを失ったその日に昇格はさせられない )

justify doing

品詞:他動詞

意味:~ することを正当化する

hand A B

品詞:他動詞

意味:AにBを(手)渡す

< Harvey >

One client doesn't make a firm.

( たかが一社だ )

< Jessica >

I don't know if you've noticed, but we're in the middle of an economic meltdown.

( わかってる? 世の中は不景気なのよ )

not know if節

意味:~ かどうかわからない

notice

品詞:自動詞

意味:気づく、気がつく、分かる

in the middle of A

意味:Aの最中で

economic

品詞:形容詞

意味:経済の

meltdown

品詞:名詞

意味:完全崩落;(株などの)急落、下落

< Jessica >

Companies aren't exactly lining up to spend money on attorneys right now.

( 弁護士にお金を使う会社はほとんどない )

exactly

品詞:副詞

意味:(本当は)全然[決して]~ではない

line up ≪ to do ≫

品詞:自動詞

意味:進んで ≪ ~ する ≫

spend

品詞:他動詞

意味:<お金>を費やす、使う

attorney

品詞:名詞

意味:弁護士

right now

意味:すぐに、直ちに

< Jessica >

And you know, Gerald might have forgiven the lying had you not humiliated him.

( おまけに、ただ嘘をついただけじゃなくジェラルドを侮辱したのもまずかった )

might have done

意味:~ して(しまって)いるかもしれない

forgive

品詞:他動詞

意味:<人・行為・罪など>を許す、容赦する、勘弁する

lie

品詞:自動詞

用法:lying は lie の動名詞・現在分詞

意味:嘘をつく

had you not

用法:仮定を表す副詞節で if が省略された場合は語順が倒置されます。

humiliate

品詞:他動詞

意味:~ に恥をかかせる、屈辱を与える

< Jessica >

But you did and you need to accept that.

( その結果は受け入れなさい )

accept A

品詞:他動詞

意味:A>決定など>を(同意して)受け入れる

< Harvey >

Jessica, if you hadn't done as much for me as you have, I'd' be heading for the door.

( ジェシカ あなたが恩人でなかったら出てってる )

< Jessica >

If I hadn't done as much for you as I have, I'd be throwing you out the window.

( 手塩にかけて育ててなかったら窓から放り投げてるわ )

as much as A(does)

品詞:接続詞

用法:同等比較

意味:A(がするの)と同じくらい(多く) ~

would

品詞:助動詞

用法:仮定法の帰結、仮定の条件はif節で表される

意味:~ だろう

head

品詞:自動詞

意味:向かう、進む

for A

品詞:前置詞

用法:行き先・宛先を表して

意味:Aに向かって

throw A out

意味:Aを追い出す、追放する、投げ出す; 罷免する

< Jessica >

But, Harvey, no more shenanigans.

( ハーヴィー これ以上ごまかしはなしよ )

You do one more thing that isn't straight as an arrow, and instead of covering your ass, I will put you in front of the bar myself.

( 次に何か問題を起こしたら、もうかばうつもりはないわ 弁護士会に報告する )

no more

意味:もう(これ[それ]以上)~ない

shenanigan

品詞:名詞

ヨミ:シェナーニガン

用法:通例 ~s

意味:ごまかし;いたずら

(as) straight as an arrow

意味:(矢のように)まっすぐな; 品行方正な、堅物な

instead of A

意味:Aどころか、Aではなくて、Aの代わりに

put A in B

意味:AをB<刑務所など>に入れる

bar

品詞:名詞

意味:被告席;法廷

英文法

英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。

Lesson 001:品詞

Lesson 002:文の構成

Lesson 003:基本 5文型

Lesson 004:文の種類

Lesson 005:句と節

Lesson 006:自動詞と他動詞

>> 全 120 Lesson 一覧  

英語フレーズ集

こんなときなんて言う? 身の回りのあらゆることを英語で表現してみよう。

Lesson 001:起床

Lesson 002:洗面

Lesson 003:

Lesson 004:通勤・通学

Lesson 005:

>> 全 119 Lesson 一覧  

映画で楽しく英語学習

アナと雪の女王 ~ Lesson 001 ~

運命に引き裂かれた王家の姉妹エルサとアナを主人公に圧巻の歌と映像で真実の愛を描いた感動の物語

>> Lesson 一覧

塔の上のラプンツェル ~ Lesson 001 ~

ラプンツェルを主人公に新しい世界へ踏み出す勇気のすばらしさを描いた感動の物語

このエントリーをはてなブックマークに追加

英文法

英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。

Lesson 001:品詞

Lesson 002:文の構成

Lesson 003:基本 5文型

Lesson 004:文の種類

Lesson 005:句と節

Lesson 006:自動詞と他動詞

>> 全 120 Lesson 一覧  

英語フレーズ集

こんなときなんて言う? 身の回りのあらゆることを英語で表現してみよう。

Lesson 001:起床

Lesson 002:洗面

Lesson 003:

Lesson 004:通勤・通学

Lesson 005:

>> 全 119 Lesson 一覧  

映画で楽しく英語学習

アナと雪の女王 ~ Lesson 001 ~

運命に引き裂かれた王家の姉妹エルサとアナを主人公に圧巻の歌と映像で真実の愛を描いた感動の物語

>> Lesson 一覧

塔の上のラプンツェル ~ Lesson 001 ~

ラプンツェルを主人公に新しい世界へ踏み出す勇気のすばらしさを描いた感動の物語