should の用法

   should は shall の過去形として用いられるほかにも、義務 ・ 当然 ( ～ すべきである、 ～ しなければならない )、 当然の推量 ・ 期待 ( ～ のはずだ )、丁寧 ・ 控えめ ( 私としては ～ したいが )、驚き ・ 遺憾 ( いったい ～ だろうか )、 提案 ・ 要求 ・ 必要 ・ 妥当 ( ～ すべきである ) を表します。

話し手の主観による 義務 ・ 当然 を表します。 must や ought to よりも意味が弱く、しばしば 義務 よりも 「 ～ する方がよい 」 という 勧告 の意味で用いられます。

You should be more punctual.

( 君はもっと時間を守るべきだ。 )

You shouldn't cut class.

( 授業をさぼってはいけない。 )

話し手の確信度合いは may ＜ should ＜ must の順で強さが増します。

He should be home by now.

( 彼はもう家に着いたはずだ。 )

The plane should be landing right on schedule.

( その飛行機は予定通りに着陸するはずです。 )

話し手の意見や感情を婉曲 ( かどが立たないよう遠まわしに ) に表現したいときに用いられます。

I should think so.

( まぁ、そう思うけど。 )

I should think you would like that house.

( 私はあなたがその家を気に入ると思いますが。 )

   主に who, why, how などの 疑問詞 で始まる 疑問文・感嘆文 で用いられます。また 「 主語 + be 動詞 + 驚き・遺憾 を表す形容詞 + that ～ 」 という構文で 話し手の 驚き・遺憾を表したいときは that 節の中で should を用います。

Why should he go for you？

( いったい どうして彼があなたの代わりに行くのだろうか。 )

It is strange that you should believe him.

( 君が彼の言うことを信じるなんて不思議だ。 )

   「 主語 + be 動詞 + ( 提案 ・ 要求 ・ 必要 ・ 妥当 を表す動詞・形容詞・名詞 ) + that ～ should ～ 」 の構文で 「 ～ すべきである」 という意味を表します。

He insisted that I should attend the conference.

( 彼は私がその会議に出席するよう主張した。 )

It's not necessary that I should go there.

( 私がそこに行く必要はない。 )