| 1 | 風呂に入る |
|---|
|
|
take a bath － have a bath
|
| 2 | 風呂にお湯を入れる |
|---|
|
|
draw a bath － run my bath － fill the bathtub
|
| 3 | 風呂をわかす |
|---|
|
|
heat the bath water
|
| 4 | 風呂がわいている |
|---|
|
|
The bath is ready
|
| 5 | お湯があふれた |
|---|
|
|
The water ran over
|
| 6 | 風呂に入りたくない |
|---|
|
|
not feel like taking a bath
|
| 7 | 脱衣場のドアを閉める |
|---|
|
|
shut the door of the changing room
|
| 8 | 陰部を隠す |
|---|
|
|
hide my private parts
|
| 9 | シャワーキャップをかぶる |
|---|
|
|
put on a shower cap
|
| 10 | 浴槽のフタを開ける |
|---|
|
|
remove the cover of the bathtub
|
| 11 | 浴槽にフタをかぶせる |
|---|
|
|
put the cover on the bathtub
|
| 12 | 湯加減を見る |
|---|
|
|
see how hot the bath is
|
| 13 | 掛け湯をする |
|---|
|
|
pour water over myself before soaking in a bath
|
| 15 | 水風呂につかる |
|---|
|
|
soak in a cold bath
|
| 16 | 肩まで湯船につかる |
|---|
|
|
soak up to my shoulders
|
| 17 | ひざを曲げて湯につかる |
|---|
|
|
soak with my knees bent
|
| 18 | 熱めの風呂に入る |
|---|
|
|
take a fairly hot bath
|
| 19 | ぬるめのお湯が好きだ |
|---|
|
|
like a lukewarm bath
|
| 21 | のんびりお風呂につかる |
|---|
|
|
take a nice relaxing bath
|
| 22 | 浴槽の縁に頭をのせる |
|---|
|
|
lay my head on the edge of the bathtub
|
| 23 | 風呂の中で眠り込む |
|---|
|
|
fall asleep while taking a bath
|
| 24 | 湯船で雑誌を読む |
|---|
|
|
read a magazine in the bathtub
|
| 25 | 体の心まで温まる |
|---|
|
|
feel warmed through
|
| 26 | いい湯加減だった |
|---|
|
|
The bath water felt great
|
| 27 | 天井から雫が落ちた |
|---|
|
|
A drop of water fell from the ceiling
|
| 28 | カラスの行水だ |
|---|
|
|
take a quick bath
|
| 29 | 風呂に入浴剤を入れる |
|---|
|
|
put bath salts in the water
|
| 30 | 追いだきをする |
|---|
|
|
heat the bath water again
|
| 31 | 湯に浮いた垢を洗面器で すくい取る |
|---|
|
|
scoop out film floating in the water with a washbowl
|
| 32 | 傷にお湯が染みた |
|---|
|
|
Water made the cut sting
|
| 33 | 怪我をした指にビニール袋をかぶせる |
|---|
|
|
cover my injured finger with a plastic bag
|
| 34 | 半身浴をする |
|---|
|
|
half-immerse myself in the bath
|
| 35 | お湯に潜る |
|---|
|
|
go underwater in the bathtub
|
| 36 | 風呂のイスに腰掛ける |
|---|
|
|
sit on the bath stool
|
| 37 | お湯の温度を40度に設定する |
|---|
|
|
set the water temperature at 40 degrees
|
| 38 | タオルに石けんをつける |
|---|
|
|
put soap on a towel
|
| 39 | ボディソープのポンプを押す |
|---|
|
|
push down the body soap pump
|
| 40 | 石けんを体にこすりつける |
|---|
|
|
rub my body with soap
|
| 41 | 石けんを泡立てる |
|---|
|
|
make soap lather
|
| 42 | 体を洗う |
|---|
|
|
wash my body － wash myself
|
| 44 | タオル [ スポンジ ] で体を洗う |
|---|
|
|
wash myself with a cloth [ sponge ]
|
| 45 | 脚を丁寧に洗う |
|---|
|
|
wash my legs carefully
|
| 46 | 全身をくまなく洗う |
|---|
|
|
wash all over my body
|
| 47 | 耳の後ろを洗う |
|---|
|
|
wash behind my ears
|
| 48 | 足の指の間を洗う |
|---|
|
|
wash between my toes
|
| 49 | あかすりで背中をこする |
|---|
|
|
scrub my back with a body scrubber
|
| 50 | 浴槽から洗面器で湯をくむ |
|---|
|
|
scoop water from the bathtub with a washbowl
|
