| 1 | 体の石けんを洗い流す |
|---|
|
|
rinse the soap off my body
|
| 2 | 父の背中を流す |
|---|
|
|
wash my father's back
|
| 4 | シャンプーで髪を洗う |
|---|
|
|
shampoo my hair
|
| 5 | シャンプーを手に取る |
|---|
|
|
put some shampoo on my hand
|
| 6 | 髪の毛を二度洗う |
|---|
|
|
wash my hair twice
|
| 7 | シャンプーを洗い流す |
|---|
|
|
rinse the shampoo off
|
| 8 | リンスを髪につける |
|---|
|
|
put conditioner on my hair
|
| 9 | コンディショナーを髪につけたまま、しばらく待つ |
|---|
|
|
wait for some time with conditioner on my hair
|
| 10 | シャンプーとリンスを間違える |
|---|
|
|
confuse shampoo with conditioner
|
| 11 | シャンプーが目に入って痛い |
|---|
|
|
Some shampoo ran into my eye and it hurts
|
| 12 | シャンプーが残り少ない |
|---|
|
|
be almost out of shampoo
|
| 13 | シャンプーを最後の一滴まで使う |
|---|
|
|
use the shampoo to the last drop
|
| 14 | シャンプーを詰め替える |
|---|
|
|
refill the bottle of shampoo
|
| 16 | シャワーを浴びている |
|---|
|
|
be in the shower
|
| 17 | さっとシャワーを浴びる |
|---|
|
|
take a quick shower
|
| 19 | シャワーカーテンを閉める |
|---|
|
|
draw the shower curtain
|
| 20 | シャワーを出す [ 止める ] |
|---|
|
|
turn on [ off ] the shower
|
| 21 | シャワーが出ない |
|---|
|
|
The shower doesn't work
|
| 22 | お湯が出ない |
|---|
|
|
Hot water doesn't come out
|
| 23 | シャワーの温度を調節する |
|---|
|
|
adjust the shower temperture
|
| 24 | お湯が急に熱くなった |
|---|
|
|
The water suddenly got hot
|
| 25 | シャワーヘッドをフックに掛ける |
|---|
|
|
hang the shower head on the hook
|
| 26 | シャワーヘッドをフックから外す |
|---|
|
|
take the shower head off the hook
|
| 27 | お湯と水の蛇口を間違える |
|---|
|
|
mistake the hot water faucet for the cold water faucet
|
| 28 | 腰にバスタオルを巻く |
|---|
|
|
wrap a bath towel around my waist
|
| 29 | 髪の毛をしぼって水分を落とす |
|---|
|
|
wring out my wet hair
|
| 30 | 頭にタオルを巻く |
|---|
|
|
wrap a towel around my head
|
| 31 | バスマットを敷く |
|---|
|
|
lay out a bath mat
|
| 32 | マットで足を拭く |
|---|
|
|
wipe my feet on a mat
|
| 33 | 手足の先までポカポカする |
|---|
|
|
feel warm all the way down to my toes and fingertips
|
| 34 | タオルで体を拭く |
|---|
|
|
dry myself with a towel
|
| 35 | ドライヤーで髪を乾かす |
|---|
|
|
blow-dry my hair
|
| 36 | のぼせている |
|---|
|
|
feel a little dizzy after taking a bath
|
| 37 | 長湯して湯あたりする |
|---|
|
|
feel light-headed after a long bath
|
| 38 | 体が濡れたままだ |
|---|
|
|
My body is still wet
|
| 40 | 湯冷めする |
|---|
|
|
get chilled after taking a bath
|
| 41 | 風呂場を換気する |
|---|
|
|
air out the bathroom
|
