アナと雪の女王 Lesson 001 >>>
< ♪ Frozen Heart ♪ >
Born of cold and winter air and mountain rain combining.
( 冷たい冬の空気から生まれ山からの雨と交わっていく )
アナと雪の女王 Lesson 005 >>>
< Grand Pabbie >
I recommend we remove all magic, even memories of magic to be safe...
( 魔法が安全だったとしても念のため魔法に関する記憶を消し去りましょう )
アナと雪の女王 Lesson 006 >>>
< Young Anna >
♪ Elsa? Do you wanna build a snowman? Come on let's go and play....
( 雪だるま、作ってくれる? )
アナと雪の女王 Lesson 010 >>>
< Anna >
♪ Tonight, imagine me gown and all fetchingly draped against wall.
( 今夜の私を想像してみて 壁の前で魅力的に振る舞うの )
アナと雪の女王 Lesson 020 >>>
< Elsa♪ Let it go ♪ >
♪ The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen.
( 今夜は雪が山を白く染める 足跡も見当たらないほど )
アナと雪の女王 Lesson 021 >>>
< Anna >
Elsa! Elsa! Elsa, It's me, Anna. Your sister who didn't mean to make you freeze the summer. I'm sorry. It's...it's all my fault.
( エルサ! 私よ、アナ、あなたの妹よ 夏を凍らせるつもりはなかったの )
アナと雪の女王 Lesson 023 >>>
< Kristoff ♪Reindeers are Better than People♪ >
Reindeers are better than people. Sven, don't you think that's true?
( トナカイは人間よりマシだって スヴェン、それが真実だと思わないかい? )
アナと雪の女王 Lesson 029 >>>
< Olaf ♪ In Summer ♪ >
Bees'll buzz, kids'll blow a dandelion fuzz.
( ハチは飛び回り、タンポポのふわふわが舞い上がる )
アナと雪の女王 Lesson 031 >>>
< Kristoff >
So how exactly are you planning to stop this weather?
( で、具体的にどうやって冬を終わらせるんだ? )
アナと雪の女王 Lesson 047 >>>
< Hans >
Oh, Anna. If only there was someone out there who loved you.
( 哀れなアナ... どこかにお前を愛する人がいたらなぁ )