TOP > 映画で英語学習 > アナと雪の女王 Lesson 一覧 > アナと雪の女王 ～ Lesson 005 ～
アナと雪の女王 | FROZEN |
|
| ディズニー映画 | Lesson 005 |
＜ Grand Pabbie ＞
I recommend we remove all magic, even memories of magic to be safe.
( 魔法が安全だったとしても念のため魔法に関する記憶を消し去りましょう )
But don't worry, I'll leave the fun.
( ご安心下さい、楽しい思い出は残します )
She will be okay.
( これで大丈夫 )
recommend 品詞：他動詞 意味：～ を勧める |
|
remove 品詞：他動詞 意味：～ を取り除く、 除去する |
|
even 品詞：副詞 意味：～(で)さえ、 ～ すら |
|
memory 品詞：名詞 意味：記憶 |
|
to be safe 意味：念のために |
|
worry 品詞：自動詞 意味：心配する |
|
leave 品詞：他動詞 意味：～ を残す、 置いて行く |
|
fun 品詞：名詞 意味：おもしろいこと |
＜ Young Elsa ＞
But she won’t remember I have powers?
( 私が魔法を使えることは思い出せないの？ )
＜ King ＞
It's for the best.
( それが一番なんだ )
won't 形式：will not の短縮形 |
|
remember 品詞：他動詞 意味：～ を覚えている、 忘れずにいる |
＜ Grand Pabbie ＞
Listen to me, Elsa, your power will only grow.
( 聞きなさい、エルサ、君の力はもっと育っていく )
only 品詞：副詞 意味：( 他を排除して ) ～ だけ、 ～ のみ |
|
grow 品詞：自動詞 意味：増大する、 増す |
＜ Grand Pabbie ＞
There is beauty in it.
( 美しいものもあるだろう )
But also great danger.
( しかし危険なものもある )
beauty 品詞：名詞 意味：美しさ |
|
also 品詞：副詞 意味：～ もまた、 同様に |
|
great 品詞：副詞 意味：すさまじく |
|
danger 品詞：名詞 意味：危険 |
＜ Grand Pabbie ＞
You must learn to control it.
( コントロールすることを覚えないと )
Fear will be your enemy.
( 恐怖はいずれ敵になる )
learn 品詞：他動詞 意味：～ を身につける、 学ぶ |
＜ King ＞
No. We'll protect her.
( 大丈夫、彼女は私たちが守る )
protect 品詞：他動詞 意味：～ を守る、 保護する |
＜ King ＞
She can learn to control it. I'm sure.
( 彼女なら出来るさ 間違いなく )
I'm sure 意味：本当に ※文頭・文末で付加的に用いて発言内容を強調する |
＜ King ＞
Until then, we'll lock the gates.
( それまでは..門を閉め、 )
until then 意味：その時まで、 それまで |
|
lock 品詞：他動詞 意味：( 錠を下して ) ～ を閉める、 閉じる |
|
gate 品詞：名詞 意味：門 |
＜ King ＞
We'll reduce the staff.
( 人員は減らすことにしよう )
reduce 品詞：他動詞 意味：～ を減らす、 減少させる |
|
staff 品詞：名詞 意味：職員、 従業員 |
＜ King ＞
We will limit her contact with people, and *keep her powers hidden from everyone including Anna.
( 彼女には会わせないようにするのだ、そしてその力を人々から隠し続けるのだ アナも含めて )
limit 品詞：他動詞 意味：～ を制限する、 抑える |
|
contact 品詞：名詞 意味：出会い； 交際、 付き合い； 接触 |
|
hidden 品詞：形容詞 意味：隠された |
|
including 品詞：前置詞 意味：～ を含めて |
|
*keep her powers hidden from everyone ※ 過去分詞「hidden」は「from everyone」とセットになっているので「her powers」を後ろから修飾しています。 |
英文法
 |
英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。 |
英語フレーズ集
映画やドラマで英語学習
絵で見て覚える英単語
 |
例文/音声/絵を利用し、効率的に学習し記憶への定着度をアップさせよう。 |