TOP > 映画で英語学習 > アナと雪の女王 Lesson 一覧 > アナと雪の女王 ～ Lesson 048 ～
アナと雪の女王 | FROZEN |
|
| ディズニー映画 | Lesson 048 |
＜ Duke ＞
It's getting colder by the minute.
( 時間がたつにつれ冷えてきた。 )
If we don't do something soon, we'll all freeze to death.
( 何か手を打たねば私たちは皆凍死してしまう。 )
be getting Ｃ 品詞：自動詞 用法：変化の過程を表して 意味：Ｃ<状態・感情>になってきている |
|
by the minute 意味：時間がたつにつれ、刻一刻と |
|
all 品詞：代名詞 用法：主語と同格で 意味：～ 全員 主語と同格の場合のallの位置
be動詞または助動詞の場合はその直後、一般動詞の場合はその直前に置く。 |
|
death 品詞：名詞 意味：死、死亡 |
|
to death 意味：死に至って |
＜ Spanish Dignitary ＞
Prince Hans.
( ハンス王子！ )
＜ Hans ＞
Princess Anna is... Dead.
( アナ王女は... 死んだ )
＜ Duke ＞
What? What happened to her?
( 何ですって？ 一体何があったのですか？ )
＜ Hans ＞
She was killed. By Queen Elsa.
( 彼女は殺された... エルサ女王に )
＜ Duke ＞
No. Her own sister.
( 実の妹を... )
own 品詞：形容詞 用法：血縁関係を表して 意味：血を分けた、実の |
＜ Hans ＞
At least we got to say our marriage vows before she died in my arms.
( 結婚の誓いは済ませた 僕の腕の中で息絶える前に )
at least 意味：すくなくとも(～だけは) |
|
get to do 品詞：自動詞 意味：( 困難な中で何とか ) ～ することができる、～ する機会を得る |
|
vow 品詞：名詞 用法：①結婚する際に行う ②通例～s 意味：誓約、誓願 |
|
marriage vows 意味：結婚の誓い |
＜ Duke ＞
There can be no doubt now.
( 疑いの余地はない )
there can be no Ａ 品詞：副詞 意味：Ａがありえない、なりえない |
|
doubt 品詞：名詞 意味：疑い、疑念、疑惑 |
＜ Duke ＞
Queen Elsa is a monster, and we are all in grave danger.
( 女王は化け物だ 我々は皆、危険にさらされている )
grave 品詞：形容詞 意味：<問題などが>特に深刻な、ゆゆしい、相当の |
＜ Spanish Dignitary ＞
Prince Hans, Arendelle looks to you.
( ハンス王子、この国はあなたに期待している )
look to Ａ ≪ for / to do ≫ 意味：≪ 援助などを / ～することを ≫ Ａに期待する、待ち望む |
＜ Hans ＞
With a heavy heart, I charge Queen Elsa of Arendelle with treason.
( つらいが、エルサ女王を反逆罪で告発する )
heavy 品詞：形容詞 意味：<心が> 沈んだ、悲しい |
|
charge ≪ with Ａ ≫ 品詞：他動詞 意味：≪ Ａの容疑で ≫ ～ を告発する |
|
treason 品詞：名詞 意味：反逆罪； 裏切り、背信 |
＜ Hans ＞
And sentence her to death.
( そして死刑を宣告する )
sentence Ａ ≪ to Ｂ ≫ 品詞：他動詞 意味：≪ Ｂの刑を ≫ Ａに宣告する |
＜ Guard 1 ＞
Hurry up!
( 急げ！ )
hurry 品詞：自動詞 意味：急ぐ； あわてる |
＜ Guard 1 ＞
She's dengerous.
( 彼女は危険だ )
Move quickly.
( 手早くやれ )
＜ Guard 2 ＞
Careful.
( 気をつけろ )
It won't open!
( ドアが開かない！ )
＜ Guard 3 ＞
It's frozen shut.
( 凍ってるんだ )
＜ Guard 1 ＞
Put your back into it!
( 力尽くで開けるんだ！ )
＜ Guard 2 ＞
Come on! Push!
( その調子だ！ 押せ！ )
frozen 品詞：形容詞 意味：凍結した； 凍った； 氷づけになった |
|
shut 品詞：形容詞 意味：閉じた |
|
put one's back into Ａ 意味：Ａに全力を注ぐ、本腰を入れる、努力する |
|
come on 意味：急げ； さあ、頑張れ、その調子 |
英文法
 |
英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。 |
英語フレーズ集
映画やドラマで英語学習
絵で見て覚える英単語
 |
例文/音声/絵を利用し、効率的に学習し記憶への定着度をアップさせよう。 |