英語学習 | Learning English

最後の恋のはじめ方 | Hitch

恋愛映画Lesson 013
---

< Albert >

Excuse me, sir.

( 社長・・・ )

< Mr. O'Brian >

Yes, Albert? ・・・Yes, Albert?

( 何だね? アルバート? )

< Albert >

I don't, uh-uh, really agree... with that. Um...

( 僕は・・・その・・・賛成できません )

< Mr. O'Brian >

You don't really agree with that?

( 何に賛成できないんだ? )

agree with A

品詞:自動詞

意味:Aを(道徳的に)正しいと認める

< Albert >

I think if you wanna invest half a million dollars in your friend's business... that's exactly what you should do.

( 50万を友達のビジネスに投資したいなら そうすべきです )

wanna = want to

invest A ≪ in ≫

品詞:他動詞

意味:≪ ~ に ≫A<金など>を投資する

exactly

品詞:副詞

用法:同意の返事で

意味:まさしく、そのとおり

what

品詞:複合関係代名詞

用法:先行代名詞が含まれている関係代名詞を 複合関係代名詞 といいます。先行詞が漠然としていたり、特に明示する必要が無い場合に用いられます。

   ( 例 ) whatthe thing which など

関係代名詞節を 補語 とする場合

I made my son what I wanted him to be.

( 私は息子をそうあってほしいと望む人間に育て上げた。 )

I am not what I used to be.

( 私は昔の私ではない。 )

This is what he says.

( これが彼の発言です。 )

< Mr. O'Brian >

Albert!

( やめろ! )

< Albert >

No... You-you don't need us to tell you what to do. We're a board of advisors, we're not your kindergarten teachers.

( 幼稚園の子供みたいに指図を受けることはありません )

tell A what to do

意味:Aに指図する

board

品詞:名詞

意味:委員会

kindergarten

品詞:名詞

意味:幼稚園

< Albert >

If you wanna be taken seriously as an adult... I suggest you start taking yourself seriously as an adult

( 大人の扱いを受けるには しっかり大人の自覚を持ち )

instead... of asking for permission to invest your own money from a boardroom full of your... daddy's golf buddies.

( お父さんのゴルフ友達など無視して投資するんです )

wanna = want to

be動詞 + 過去分詞

用法:受動態

意味:~ される

take

品詞:他動詞

意味:(顧客として)<人>を受け入れる

seriously

品詞:副詞

意味:まじめに、本気で、真剣に

as

品詞:前置詞

用法:役割・職業に注目して

意味:~ として

adult

品詞:名詞

意味:大人

suggest

品詞:他動詞

意味:<考え・計画など>を提案する、持ちかける

start doing

品詞:他動詞

意味:~ し始める

instead of A

品詞:副詞

意味:Aの代わりに、Aではなくて

ask for A from B

品詞:自動詞

意味:BにA<助けなど>を求める

permission ≪ to do ≫

品詞:名詞

意味:≪ ~ してよいという ≫ 許可、認可、承認、同意

boardroom

品詞:名詞

意味:会議室

full of A

品詞:形容詞

意味:Aでいっぱいの、Aで満たされた; Aがたくさんある

< Mr. O'Brian >

That's quite enough!

< Albert >

You know, I'm not finished.

( 黙って! )

quite enough

意味:(うんざりするほど)十分な数量

That's (quite) enough.

意味:それでもう(本当に)十分だ、いいかげんにしなさい

quite

品詞:副詞

意味:(予想以上で)非常に、かなり、思いのほか、相当

be enough

品詞:形容詞

意味:~ で十分である

< Albert >

I mean, I'd like to see anybody in this room handle the attention and publicity...

( 彼女は世間の目にさらされ続けながら )

that she's had to deal with her whole life, with half her class.

( 自分を見失わずにやってきた )

'd = would

would like to do

用法:控えめな希望・考え

意味:~ したい

handle

品詞:他動詞

意味:<状況・問題など>をうまく扱う、解決する

attention

品詞:名詞

意味:関心; 興味

publicity

品詞:名詞

意味:(メディアにより)知れ渡ること[取り上げられること]

's = has

have ( has ) + 過去分詞

用法:現在完了形(継続)

意味:( 今までずっと ) ~ している

have to do

用法:客観的判断として

意味:~ しなければならない

deal with A

品詞:自動詞

意味:A<困難など>に対処する、コントロールする

whole

品詞:形容詞

意味:全部の

with

品詞:前置詞

用法:様態を表して; 道具・手段を表して

意味:~ をもって、 ~ で; ~ を使って

half one's A

品詞:形容詞

意味:Aの大半[大部分]

class

品詞:名詞

用法:くだけて・ほめて

意味:上品さ、気品; 優秀な

< Albert >

We should be taking advice from you, Miss Cole. Not the other way around.

( 指図どころか あなたから学ぶべきです )

should

品詞:助動詞

意味:~ すべきである、~ するのが当然である

( am, are, is ) + 現在分詞

用法:現在進行形; 現在の動作を強調して

例文:

Believe me. I'm telling the truth.

( 信じてくれ。 私は心から本当のことを言っているんですよ。 )

take advice from A

意味:A<専門家など>の助言を受ける、A<人>の助言に従う

not the other way around

意味:(~であって)その逆[反対]ではない

the other way around

意味:あべこべに、反対方向に

around

品詞:副詞

用法:主に米

意味:ぐるりと向きを変えて、反対[別の]方向に(回って)

< Mr. O'Brian >

Sit down, mister...

< Albert >

No! You know what? I quit!

( 僕は辞めます! )

You know what?

用法:話題の転換で

意味:あのね、教えてあげよう

quit

品詞:自動詞

用法:くだけて

意味:辞職する

英文法

英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。

Lesson 001:品詞

Lesson 002:文の構成

Lesson 003:基本 5文型

Lesson 004:文の種類

Lesson 005:句と節

Lesson 006:自動詞と他動詞

>> 全 120 Lesson 一覧  

英語フレーズ集

こんなときなんて言う? 身の回りのあらゆることを英語で表現してみよう。

Lesson 001:起床

Lesson 002:洗面

Lesson 003:

Lesson 004:通勤・通学

Lesson 005:

>> 全 119 Lesson 一覧  

映画やドラマで英語学習

Born of cold and winter air and mountain rain combining

アナと雪の女王

Lesson 001 >>>

初級者にオススメ! ディズニー映画。運命に引き裂かれた王家の美しい姉妹を主人公に、凍った世界を救う"真実の愛"を描いた感動の物語。

塔の上のラプンツェルLesson 001 >>>

初級者にオススメ! ディズニー・ラブストーリー映画。ラプンツェルを主人公に新しい世界へ踏み出す勇気のすばらしさを描いた感動の物語。

SUITS/スーツ
Season1 第1話
Lesson 001 >>>

中級者にオススメ! ビジネス向けの英会話やフレーズが学べる海外ドラマ。NYの法律事務所を舞台に、エリート敏腕弁護士ハーヴィーと天才青年マイクのコンビが活躍するスタイリッシュ・サクセスストーリー。

Hitch/最後の恋の始め方 Lesson 001 >>>

初~中級者にオススメ! 恋愛フレーズが学べるラブコメディ映画。デート・コンサルタントのヒッチが指南する相手の心をつかむテクニックは一見の価値あり!

英文法

英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。

Lesson 001:品詞

Lesson 002:文の構成

Lesson 003:基本 5文型

Lesson 004:文の種類

Lesson 005:句と節

Lesson 006:自動詞と他動詞

>> 全 120 Lesson 一覧  

英語フレーズ集

こんなときなんて言う? 身の回りのあらゆることを英語で表現してみよう。

Lesson 001:起床

Lesson 002:洗面

Lesson 003:

Lesson 004:通勤・通学

Lesson 005:

>> 全 119 Lesson 一覧  

映画やドラマで英語学習

Born of cold and winter air and mountain rain combining

アナと雪の女王

Lesson 001 >>>

初級者にオススメ! ディズニー映画。運命に引き裂かれた王家の美しい姉妹を主人公に、凍った世界を救う"真実の愛"を描いた感動の物語。

塔の上のラプンツェルLesson 001 >>>

初級者にオススメ! ディズニー・ラブストーリー映画。ラプンツェルを主人公に新しい世界へ踏み出す勇気のすばらしさを描いた感動の物語。

SUITS/スーツ
Season1 第1話
Lesson 001 >>>

中級者にオススメ! ビジネス向けの英会話やフレーズが学べる海外ドラマ。NYの法律事務所を舞台に、エリート敏腕弁護士ハーヴィーと天才青年マイクのコンビが活躍するスタイリッシュ・サクセスストーリー。

Hitch/最後の恋の始め方 Lesson 001 >>>

初~中級者にオススメ! 恋愛フレーズが学べるラブコメディ映画。デート・コンサルタントのヒッチが指南する相手の心をつかむテクニックは一見の価値あり!