TOP > 映画で英語学習 > SUITS／スーツ シーズン１ 第１話 Lesson 一覧 > SUITS／スーツ シーズン１ 第１話 ～ Lesson 015 ～
SUITS／スーツ シーズン１ | 第１話 |
|
| 海外ドラマ | Lesson 015 |
＜ Harvey ＞
If you want this job so much, why didn't you just go to law school?
( どうしてロースクールに行かなかった )
＜ Mike ＞
When I was in college, it was my dream to be a lawer.
( 大学にいたころは弁護士になるのが夢でした )
I needed some money and Trevor convinced me to memorize this math test and sell it.
( 金が必要でトレヴァーにそそのかされて暗記した数学のテスト問題を売ったんです )
convinced Ａ to do 品詞：他動詞 意味：Ａに～するよう説得する |
|
memorize 品詞：他動詞 意味：～ を記憶する、暗記する |
＜ Mike ＞
Turns out we sold it to the dean's daughter.
( 売った相手は学部長の娘 )
I lost my scholarship, I got kicked out of school, I...
( 奨学金は停止 退学処分です )
turn out Ｃ 意味：Ｃだと分かる、判明する |
|
dean 品詞：名詞 意味：(大学の)学部長 |
|
scholarship 品詞：名詞 意味：奨学金 |
|
get done 品詞：自動詞 用法：受け身 意味：～ される |
|
kick Ａ out of Ｂ 意味：ＢからＡを追い出す、たたき出す |
＜ Mike ＞
I got knocked into a different life.
( 人生が変わってしまった )
get done 品詞：自動詞 用法：受け身 意味：～ される |
|
knock ≪ into ≫ 品詞：自動詞 意味：≪ 人に ≫ ばったり出会う |
＜ Mike ＞
And I have been wishing for a way back ever since.
( 戻れるものなら戻ってやり直したいんです )
have been doing 用法：現在完了進行形 意味：( 過去のある時点から現在まで ) ずっと ～ している |
|
wish ≪ for ≫ 品詞：自動詞 意味：≪ ～ を ≫ 望む、欲しいと思う； 願う |
|
way back 意味：ずっと前に |
|
ever since 意味：(それ以後)ずっと |
＜ Trevor ＞
Let me tell you something.
( 言っておくが )
let Ａ do 品詞：他動詞 意味：Ａに(したいように)～させる |
|
tell 品詞：他動詞 意味：～にきっぱり言う、忠告する |
＜ Trevor ＞
This isn't elementary school.
( 法律事務所は小学校ではない )
This is hard work. Long hours. High pressure.
( この仕事は激務だ プレッシャーもかかる )
Ｉ need a grown goddamn man.
( 子供の遊びじゃないんだ )
grown 品詞：形容詞 意味：大人の、成人した |
＜ Mike ＞
You give me this, and I will work as hard as it takes to school those Harvard douches and become the best lawer you have ever seen.
( 雇ってくれたら、ハーバードの馬鹿どもより働いて一流の弁護士になってみせる )
as ～ as Ａ does 意味：Ａ(がするの)と同じくらい ～ |
|
hard 品詞：副詞 意味：一生懸命に、必死に |
|
take to Ａ 意味：(ある目的で)Ａへ行く |
|
douche 品詞：名詞 意味：｟俗｠大バカ者、嫌なやつ |
＜ Harvey ＞
I'm inclined to give you a shot but what if I decide to go another way?
( 他の奴を採用したらどうする )
be inclined to do 品詞：形容詞 用法：強い主張を避けて 意味：～ してもいいかなと思って |
|
give Ａ a shot 意味：Ａにチャンスを与える |
|
decide to do 品詞：他動詞 意味：～ することに決める、 ～ しようと決定する |
|
go 品詞：自動詞 意味：<事が>(～に)進展する |
＜ Mike ＞
I'd say that's fair.
( かまいません )
Sometimes, I like to hang out with people who aren't that bright.
( 馬鹿と無駄な時間を過ごしたい気持ちもわかります )
I would say 意味：私なら ～ と言うでしょう |
|
fair 品詞：形容詞 意味：妥当な； 公正な、公平な |
|
like to do 品詞：他動詞 意味：～ したい(と思う) |
|
hang out ≪ with ≫ 意味：≪ 人と ≫ (何もせず)ぼうっとして過ごす、時間をつぶす |
|
who ～ 品詞：代名詞 用法：関係代名詞 意味：～ である(人) |
|
bright 品詞：形容詞 意味：頭のいい、利口な |
＜ Mike ＞
You know, just to see how the other half lives.
( 優越感が持てるし )
see 品詞：他動詞 意味：～ に気づく、～ がわかる |
|
half 品詞：形容詞 意味：不十分な、中途半端な |
|
life 品詞：名詞 形式：livesはlifeの複数形 意味：人生 |
|
how the other half lives 意味：(地位や裕福度などが自分とは異なる)他の人たちの暮らしぶり； 住む世界が違う人たちの暮らし |
＜ Harvey ＞
Move over.
( そこをどけ )
I'm emailing the firm we've just found our next associate.
( 新人が決まったと事務所にメールしよう )
move over 意味：席[地位]を譲る； (席・列などを)詰める、わきへどく |
＜ Harvey ＞
All right. You're going to start a week from Monday.
( いいか 月曜からだ )
Here's what you're going to do.
( その前にやってもらうことがある )
First, no more pot.
( クスリは禁止 )
We drug test. Stop smoking now, you'll be fine.
( 検査がある )
here is 意味：さあここからが ～ です |
|
no more 意味：もう(これ以上)～ない |
|
pot 品詞：名詞 意味：マリファナ |
|
fine 品詞：形容詞 意味：<人・事が>申し分ない、十分な |
＜ Harvey ＞
I assume that's all the drugs you do.
( やってるのはマリファナだけなのは分かっている )
assume that節 品詞：他動詞 意味：～ だと仮定する、決めてかかる、当然 ～ と思う |
＜ Mike ＞
How did you know that?
( どうして )
＜ Harvey ＞
You read books, I read people.
( 俺は人を読むんだ )
And pot-heads smoke pot. That's what they do.
( 年中それしかしてないだろ )
pod-head 品詞：名詞 意味：マリファナ常用者 |
|
smoke 品詞：他動詞 意味：<タバコ・麻薬など>を吸う、ふかす |
＜ Mike ＞
That's not all I do. I have interests.
( そんなことない )
interest 品詞：名詞 意味：興味、好奇心、関心 |
＜ Harvey ＞
You're Albert ”frigging” Einstein and you couldn't manage to get into law school? You think that's not from smoking weed?
( 大学に入れなかったのはハッパのせいじゃなかったのか )
frigging 品詞：形容詞 意味：いまいましい、ひどい |
|
Albert Einstein 意味：アルベルト・アインシュタイン |
|
manage to do 品詞：他動詞 意味：(苦労の末に)どうにか ～ する |
|
get into Ａ 意味：Ａ<学校・大学など>に入る、入学する |
|
weed 品詞：名詞 意味：大麻、マリファナ |
＜ Mike ＞
Trevor got...
( あれはトレバーが... )
＜ Harvey ＞
That's another thing. You never going to talk to Trevor again.
( そのトレヴァーとは縁を切れ )
You're going to ditch that briefcase and you're going to get on a plane to Harvard and you're going to learn everything there is about going to law school there.
( ブリーフケースを捨てて、ハーバードに行って、ロースクールのことをすべて学んで来い )
ditch 品詞：他動詞 意味：～ との関係を断つ； <物など>を(不要なので)捨てる |
|
get on Ａ to Ｂ 意味：ＢまでＡ<乗り物>に乗る |
|
plane 品詞：名詞 意味：飛行機 |
|
be about Ａ 品詞：前置詞 意味：Ａが(最も重要な)目的である、Ａを必要とする |
|
go to Ａ 意味：(習慣的に)通う |
＜ Harvey ＞
Did you buy that suit?
( そのスーツは自前？ )
＜ Mike ＞
Yeah.
( ええ )
＜ Harvey ＞
Let's buy some new ones.
( 新しいのを買え )
英文法
 |
英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。 |
英語フレーズ集
映画やドラマで英語学習
絵で見て覚える英単語
 |
例文/音声/絵を利用し、効率的に学習し記憶への定着度をアップさせよう。 |