TOP > 映画で英語学習 > SUITS／スーツ シーズン１ 第１話 Lesson 一覧 > SUITS／スーツ シーズン１ 第１話 ～ Lesson 016 ～
SUITS／スーツ シーズン１ | 第１話 |
|
| 海外ドラマ | Lesson 016 |
＜ Mike ＞
Hi. Uh, how do I sign up for today's law school tour?
( 見学ツアーに参加したいんですが )
sign up ≪ for ≫ 意味：≪ 事に ≫ 参加を申し込む、≪ 講義の ≫ 受講届を出す |
＜ Clerical Staff ＞
You go back in time six weeks, because that's when it booked up.
( 6週間前に予約で埋まったわ )
clerical 品詞：形容詞 意味：事務員の |
|
go back 意味：( 過去の状態に ) 戻る |
|
in time 意味：時間内に、間に合って |
|
be booked up 品詞：自動詞 意味：予約でいっぱいである |
＜ Mike ＞
Um...
＜ Clerical Staff ＞
This is Harvard Law. We get over 7,000 applications a year.
( ここはハーバードよ 毎年7,000人の入学希望者がいるの )
get over 意味：( 面倒なことを ) 済ませてしまう、終わりにする、片付ける |
|
application 品詞：名詞 意味：申請、申し込み、志願、応募 |
＜ Clerical Staff ＞
You think you can just walk in and take a tour?
( いきなり来て見学できると思う？ )
＜ Mike ＞
Thank you.
( どうも )
walk in 意味：( 不意に ) 立ち寄る |
|
take 品詞：他動詞 意味：<検査・試験>を受ける、<講座など>を履修する |
＜ Cliford Watkins ＞
Uh, Eduardo Fernandez, who first of all looks like he works at the public pool or something, and he comes up to me the other day and I completely know he's a freshman.
( フェルナンデスは市民プールでバイトしてそうな感じで、どこから見ても新入生なんだけど )
first of all 意味：まず第一に、何よりもまず |
|
look like 意味：～ のように見える |
|
come up to Ａ 意味：Ａに達する、匹敵する |
|
the other day 意味：先日、先だって、この間も、ついこの間 |
|
completely 品詞：副詞 意味：完全に、すっかり |
|
freshman 品詞：名詞 意味：新入生、1年生 |
＜ Cliford Watkins ＞
He looks at me and he goes, ”Where is the Public Health School”?
( そいつが急に公衆衛生大学院の場所を聞いてきたんだ )
Which is right around the corner.
( 目の前にあるのに... )
right 品詞：副詞 意味：まさに； 相当に、非常に |
|
around the corner 意味：すぐ近くに、かどを曲がった所に、間近に |
＜ Mike ＞
Clifford Watkins?
( ワトキンス君？ )
＜ Clifford Watkins ＞
Excuse me.
( 失礼 )
Can I help you?
( 何でしょう )
＜ Mike ＞
Jonathan Atwater. I work for Dean Wormer in the admissions office?
( 入学事務局のアトウォーターだ )
admission 品詞：名詞 意味：入学、入場、入会； (許可されて)入ること |
＜ Clifford Watkins ＞
Yes, of course. What can I do for you?
( どうも 何か御用ですか )
＜ Mike ＞
The Dean personally sent me down here to invite you to a small cocktail hour for some of our, uh, more realistic candidates.
( 学部長が開く少人数のカクテルパーティに君を招待するようにと 優秀な受験者だけです )
personally 品詞：副詞 意味：直接<会う など>、個人的に、直接本人に； 個人的に、私的に |
|
send Ａ down 意味：Ａを行かせる、派遣する、行くように言う |
|
invite ≪ to ≫ 品詞：他動詞 意味：≪ ～ するように ≫<人>を招待する、招く、誘う |
|
cocktail hour 品詞：名詞 意味：カクテルアワー(夕食前のカクテルを飲む時間) |
|
realistic 品詞：形容詞 意味：現実的な、実際的な |
|
candidate ≪ for ≫ 品詞：名詞 意味：≪ ～ に ≫ふさわしい人[物]； ≪ ～ が ≫将来予想される人 |
＜ Mike ＞
And we'd like to keep this sort of thing discreet, so if you'd subtly hand me your name tag, you can proceed directly to the Dean's office.
( このようなことは内密にしたいので、その名札を目立たないようそっと僕に渡して学部長室に行ってください )
Congratulations.
( おめでとう )
would like to ～ 品詞：助動詞 形式：'d は would の短縮形 用法：話し手の控えめな希望や考えを表して 意味：～ したい |
|
keep Ａ Ｃ 品詞：他動詞 意味：ＡをＣ<状態>に保つ |
|
sort 品詞：名詞 意味：種類、タイプ； 性質 |
|
this sort of thing 意味：このようなこと、こうしたこと、こういった類(たぐい)のこと |
|
discreet 品詞：形容詞 意味：( 秘密などを ) 口外しない； 目立たない、控えめな |
|
If you would do 形式：'d は would の短縮形 意味：～ していただければ |
|
subtly 品詞：副詞 意味：秘かに； 巧妙に |
|
hand Ａ Ｂ 品詞：他動詞 意味：ＡにＢを(手)渡す |
|
proceed to Ａ 品詞：自動詞 意味：Ａ<物・事>に取りかかる |
|
directly 品詞：副詞 意味：( 間に何もなく ) 直接に、まっすぐに |
＜ Guide ＞
Harvard Law is the oldest law school in the country and boasts the most successful graduates in the world.
( 当校は我が国で最も古い歴史を持つロースクールで優秀な卒業生を輩出しています )
boast 品詞：他動詞 意味：～ を誇りにする； <組織などが>～ を(誇りとして)持っている |
|
successful 品詞：形容詞 意味：成功した； 出世した、富を得た |
|
graduate 品詞：名詞 意味：(大学の)卒業生 |
＜ Guide ＞
Currently, we are six of nine Supreme Court Justices, and, of course, the President of the United States.
( 最高裁判事９名のうち６名、さらには大統領も卒業生です )
currently 品詞：副詞 意味：現在(は)、目下(のところ) |
|
supreme 品詞：形容詞 語源：super の最上級 意味：最高の、最高位の>権力・権威・地位など>； 至高の； 究極の |
|
court 品詞：名詞 意味：裁判所、法定 |
|
Justice 品詞：名詞 意味：( 上級審の ) 裁判官、判事 |
英文法
 |
英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。 |
英語フレーズ集
映画やドラマで英語学習
絵で見て覚える英単語
 |
例文/音声/絵を利用し、効率的に学習し記憶への定着度をアップさせよう。 |