TOP > 映画で英語学習 > THE BUCKET LIST／最高の人生の見つけ方 Lesson 一覧 > Lesson 001
最高の人生の見つけ方 | THE BUCKET LIST |
|
| コメディドラマ | Lesson 001 |
bucket 品詞：名詞 発音：bʌ́kət 意味：バケツ |
|
kick the bucket 意味：(ふざけて・くだけて)死ぬ、くたばる 語源：バケツ(bucket)に乗って首にロープをかけ、そのバケツを蹴って首を吊ることから |
＜ Carter [ in voice-over ] ＞
Edward Perriman Cole died in May.
( エドワードは５月に死んだ )
It was a Sunday afternoon, and there wasn't a cloud in the sky.
( 日曜の午後 空には雲一つなかった )
voice-over 品詞：名詞 意味：(映画・テレビの)ナレーターの声[語り] |
|
There is Ａ 用法：存在構文 意味：Ａがある |
＜ Carter [ in voice-over ] ＞
It's difficult to understand the sum of a person's life.
( 人生の価値など容易には量れない )
the sum 品詞：名詞 発音：sˈʌm 意味：<物事の>総和、総決算 |
＜ Carter [ in voice-over ] ＞
Some people will tell you it's measured by the ones left behind.
( ”家族や友によって量られる”と言う人 )
measure ≪ by ≫ 品詞：他動詞 発音：méʒɚ、メジャー 意味：≪ ～ によって ≫<人(の価値など)>を測る、評価する、判断する |
|
behind 品詞：副詞 発音：biháind、ビハインドゥ 意味：(出来事の後に)後に残って 例文： leave Ａ behind ( Ａを後に残す ) |
＜ Carter [ in voice-over ] ＞
Some believe it can be measured in faith.
( ”信仰心による”と言う人 )
some 品詞：代名詞 発音：səm 意味：ある人たち |
|
faith 品詞：名詞 発音：féɪθ、フェイス 意味：信仰(心) |
＜ Carter [ in voice-over ] ＞
Some say by love.
( ”愛だ”という人 )
Other folks say life has no meaning at all.
( ”人生に意味などない”と言う人もいる )
folk 品詞：名詞 発音：fóuk、フォウク 意味：[～s] 人々 |
|
meaning 品詞：名詞 発音：míːniŋ、ミーニング 意味：意味、意義 |
|
at all 用法：否定文で 意味：少しも(...でない)、全然(...でない) |
＜ Carter [ in voice-over ] ＞
Me? I believe that you measure yourself... by the people who measured themselves by you.
( 私は...”自分を認めてくれる人がいるか”で決まると思う )
What I can tell you for sure is that, by any measure...
( ただ これだけはハッキリと断言できる )
Edward Cole lived more in his last days on Earth... than most people manage to wring out of a lifetime.
( エドワードの最後の日々は多くの人の一生分以上に値した )
I know that when he died, his eyes were closed... and his heart was open.
( 彼がその目を永遠に閉じた時、心は開かれた )
what 品詞：代名詞 <関係代名詞> 発音：hwʌ́t、ホワットゥ 意味：～ する事 例文： What I say is true. ( 私の言うことは本当です ) |
|
for sure 意味：確かに； 確実に |
|
any 品詞：形容詞 発音：éni、エニィ 意味：どの、全ての、あらゆる |
|
measure 品詞：名詞 発音：méʒər、メジャー 意味：基準、目安、物差し |
|
live 品詞：自動詞 発音：lív、リヴ 意味：充実した人生を送る |
|
more ≪ than ≫ 品詞：副詞 発音：mɔ́ːr、モア 意味：≪ ...より ≫いっそう、もっと |
|
manage to do 品詞：他動詞 発音：mǽnidʒ、マニッジ 意味：(苦労の末に)どうにか...する |
|
most 品詞：形容詞 発音：móust、モウストゥ 意味：大部分の、たいていの |
|
wring ... ≪ out of ≫ 品詞：他動詞 発音：ríŋ、リング 意味：≪ ～ から ≫...を(苦労して)引き出す、絞り出す |
|
lifetime 品詞：名詞 発音：láiftàim、ライフタイム 意味：一生、生涯、終生 |
英文法
 |
英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。 |
英語フレーズ集
映画やドラマで英語学習
絵で見て覚える英単語
 |
例文/音声/絵を利用し、効率的に学習し記憶への定着度をアップさせよう。 |