TOP > 映画で英語学習 > THE BUCKET LIST／最高の人生の見つけ方 Lesson 一覧 > Lesson 002
最高の人生の見つけ方 | THE BUCKET LIST |
|
| コメディドラマ | Lesson 002 |
＜ Manny ＞
”Name the five presidents whose last names begin with the letter H.”
( ”名字が「H」で始まる大統領を５人” )
name 品詞：他動詞 発音：néɪm 意味：...の名前を言う[あげる] |
|
begin with Ａ 品詞：自動詞 発音： 意味：<言葉などが>Ａ<文字など>で始まる |
|
letter 品詞：名詞 発音：léṭɚ 意味：文字、字 例文： The letter ”e” is used most often in the English language. ( e の文字は英語で最も多く使われる ) |
＜ Carter ＞
H? Warren G. Hardin, Rutherford B. Hayes, Herbert Hoover... and the two Harrisons, Benjamin and William Henry.
( ”H”か… ハーディングにヘイズにフーバー… それと２人のハリソン ベンジャミンとウィリアムだ )
＜ Manny ＞
Ah. Thought I'd get you with the double Harrisons. You're sick, you know?
( ハリソンも知ってたか 病気だな )
'd = would 品詞：助動詞 発音：(w)əd 用法：過去から見た単純未来 意味：～ だろう |
|
get 品詞：他動詞 発音：gét 意味：<人>をびっくりさせる、かつぐ； 仕留める、やっつける |
＜ Carter ＞
Ha-ha-ha. You think that's sick, can you name their wives?
( これしきでか？ 各夫人の名は？ )
wives = wifeの複数形 |
＜ Manny ＞
No.
( 言えるの？ )
＜ Carter ＞
Neither can I.
( まさか )
neither + 助動詞 + Ａ 品詞：副詞 発音： 意味：(...ないが)Ａも...(し)ない |
＜ Man 1 ＞
Yo, Cartey-car!
( カーター！ )
＜ Carter ＞
Yo.
＜ Man 1 ＞
When they need the Camaro, man?
( 納車予定日は？ )
＜ Carter ＞
Yesterday.
( 昨日だ )
＜ Man 1 ＞
Huh?
＜ Manny ＞
All right, I got one for you.
( じゃこれは？ )
＜ Carter ＞
All right.
＜ Manny ＞
Who invented the radio?
( ”無線の発明者” )
getＢ for Ａ 品詞：他動詞 発音：gét 意味：Ａ<人・物>のためにＢ<物・事>を手に入れる |
|
invent 品詞：他動詞 発音：invént、インヴェントゥ 意味：<新しいもの・方法など>を発明する、創作する、考案する |
＜ Carter ＞
Ah. That's a hard one.
( 難問だな )
hard 品詞：形容詞 発音：hɑ́ːrd、ハードゥ 意味：難しい、困難な、わかりにくい |
|
one 品詞：代名詞 発音：wʌ́n、ワン 意味：質問、問題 |
＜ Manny ＞
What do you know, I finally got you.
( やっと勝てる )
finally 品詞：副詞 発音： 意味：(長い時間を経て)とうとう、ついに |
|
get 品詞：他動詞 発音：gét 意味：<人>をびっくりさせる、かつぐ； 仕留める、やっつける |
＜ Carter ＞
No. I don't know if you want who they think invented the radio... or the person who actually invented the radio.
( いや 発明者と言われている人か 本当の発明者か迷ってる )
who 品詞：代名詞 意味：～ である(人) |
|
actually 品詞：副詞 発音： 意味：実際に(は)、本当に、現実に |
＜ Manny ＞
Well, in here it says...
( この本では… )
say 品詞：他動詞 意味：...と書いてある |
＜ Carter ＞
Marconi, right?
( ”マルコーニ”と？ )
right 品詞：間投詞 発音：ráit 意味：(自分の発言の適否を相手に確認して)そうですよね |
＜ Manny ＞
Yeah, it ain't him?
( 違うの？ )
ain't = is[am,are] notの短縮形 |
＜ Carter ＞
He's the one they generally think invented the radio.
( 一般には発明者とされ )
In fact, he got a Nobel Prize for it in 1909.
( 1909年にノーベル賞を受賞してる )
the one 品詞：代名詞 用法：特定の存在を強く指して 意味：者、物 例文： You're the one. ( 君が運命の人だ ) |
|
generally 品詞：副詞 発音：dʒénərəli、ジェネラリィ 意味：一般的に、広く |
|
in fact 用法：前言を補足して 意味：実際に(は)、つまり |
＜ Carter ＞
Truth is a guy named Nikola Tesla...
( 本当はテスラだ )
...patented the basic idea for the radio in 1896.
( 1896年に無線の特許を取得した )
named 品詞：形容詞 意味：...という名前の |
|
patent 品詞：他動詞 発音：pǽtnt ｜ péitnt、パテントゥ 意味：<発明品など>の特許を取る |
＜ Carter ＞
Same idea Marconi used for his patent several years later.
( マルコーニの特許はその数年後だ )
[ PHONE RINGING ]
＜ Carter ＞
Tesla fought Marconi till the day he died in 1943.
( テスラは訴訟を続け1943年に死亡 )
Some idea 用法：ここではusedの目的語で、強調のため文頭に置かれています |
|
use ≪ for ≫ 品詞：他動詞 意味：≪ ...のために ≫<道具・方法など>を使う |
|
fought = fightの過去形・過去分詞 |
|
till 品詞：前置詞 発音：tíl、ティル 意味：(継続して)<時点>まで(ずっと) |
＜ Carter ＞
Same year the Supreme Court ruled... that Marconi's patent was invalid... recognizing Tesla as the inventor of the radio.
( 同年 マルコーニの特許は無効とみなされ テスラが発明者と認定された )
supreme 品詞：形容詞 語源：superの最上級 発音：supríːm ｜ supríːm、サプリーム 意味：最高の、最高位の |
|
court 品詞：名詞 発音： 意味：裁判所、法廷； 公判、裁判 |
|
rule (that)節 品詞：他動詞 発音：rúːl、ルール 意味：<裁判官などが>...だと裁定する |
|
invalid 品詞：形容詞 発音：ìnvǽləd、インヴァリッドゥ 意味：(法的に)無効の |
|
recognize Ａ as Ｃ 品詞：他動詞 発音： 意味：ＡをＣとして(公式に)認める、承認[認可]する |
＜ Carter ＞
Carter.
( カーターだ )
＜ Manny ＞
You really are sick.
( 重症だな )
＜ Carter ＞
Oh, hi, Ginnie. Well, good. About time. What did they say?
( バージニア 結果が出たか 何て？ )
about time 意味：少し遅いくらいだ； やっと...するときで； そろそろ...してもいい頃 |
＜ Carter ＞
All right, what does that mean?
( 病名は？ )
mean 品詞：他動詞 発音：míːn、ミーン 意味：<言葉などが>...を意味する |
英文法
 |
英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。 |
英語フレーズ集
映画やドラマで英語学習
絵で見て覚える英単語
 |
例文/音声/絵を利用し、効率的に学習し記憶への定着度をアップさせよう。 |