TOP > 映画で英語学習 > THE BUCKET LIST／最高の人生の見つけ方 Lesson 一覧 > Lesson 009
最高の人生の見つけ方 | THE BUCKET LIST |
|
| コメディドラマ | Lesson 009 |
＜ Carter ＞
Bitch, ain't it?
( つらいな )
bitch 品詞：名詞 発音：bítʃ、ビッチ 意味：やっかい事、面倒なもの、嫌なもの、つらいこと |
|
ain't = is[am,are] notの短縮形 用法：付加疑問文； 聞き手に対して確認、同意を求めて |
＜ Carter ＞
What are quarks?
( ”クォーク” )
＜ Woman [ON TV] ＞
What are quarks?
quark 品詞：名詞 発音：kwɔ́ːrk、クァーク 意味：クォーク(物質を構成する最も基本的な素粒子) |
＜ Edward ＞
How long you been here?
( いつ入院を？ )
＜ Carter ＞
Oh. In and out over the past few months.
( この数か月 入退院して )
Got me on an experimental treatment.
( 新薬を試してる )
in and out 意味：出たり入ったり |
|
over the past... 意味：この...(期間)にわたって |
|
over 品詞：前置詞 用法：期間を表して 意味：...の間じゅう(ずっと) |
|
the past 品詞：形容詞 発音：pǽst、パーストゥ 意味：ここ... |
|
few 品詞：形容詞 発音：fjúː、フュー 原義：数が少ししかない 意味：少しの...、多少の...、わずかの... |
|
get Ａ on Ｂ 意味：ＡをＢの上に乗せる |
|
experimental 品詞：形容詞 発音：ikspèrəméntəl、イクスペリメンタル 意味：試験的な、試しの、試行的な |
|
treatment 品詞：名詞 発音：tríːtmənt、トリートメントゥ 意味：治療、処置； 治療法 |
＜ Carter ＞
What is the quadratic equation?
( ”二次方程式” )
＜ Woman [ON TV] ＞
What is the quadratic equation?
quadratic 品詞：形容詞 発音：kwɑdrǽtik、 クァドゥラティック 意味：｟数学｠二次の |
|
equation 品詞：名詞 発音：ikwéiʒən、イクウェイジョン 意味：方程式 |
＜ Edward ＞
How rough is it?
( つらいか？ )
rough 品詞：形容詞 発音：rʌ́f、ラフ 意味：<状況などが>過酷な、きつい |
＜ Carter ＞
Chemo?
( 化学療法？ )
Not too bad.
( いや別に )
If you don't mind around-the-clock vomiting... watching your veins turn black...
( 四六時中 吐くようになり血管が黒ずむだけだ )
too Ａ 品詞：副詞 意味：あまりにもＡすぎる、必要以上にＡすぎる |
|
if you don't mind 意味：もしよろしければ、差し支えなければ |
|
around the clock 意味：昼も夜も、24時間ぶっ通しで |
|
vomiting 品詞：名詞 意味：嘔吐 |
|
vein 品詞：名詞 発音：véin、ヴェイン 意味：静脈； 血管 |
|
turn Ｃ 品詞：自動詞 発音：tə́ːrn、ターン 意味：Ｃ<ある状態・色>になる |
＜ Carter ＞
and feeling like your bones are made of napalm...
( 骨がナパームに思えてくる )
it feels like ... 意味：...のように感じられる、...のように思える |
|
bone 品詞：名詞 発音：bóun、ボーン 意味：骨 |
|
be made of 意味：<材料>で作られて[できて]いる |
|
napalm 品詞：名詞 発音：néipɑːm、ネイパーム 意味：ナパーム (焼夷弾・火炎放射器などに用いるガソリンが原料のゼリー状の物質) |
＜ Carter ＞
it's a day at the beach.
( 心が躍るよ )
at 品詞：前置詞 発音： 意味：[ある地点]...に(おいて)、...で |
＜ Edward ＞
That's a relief.
( ホッとした )
relief 品詞：名詞 発音：rilíːf、リリーフ 意味：(心配・恐怖などが去った)安堵(感)、安心； (緊張・心配・苦痛などの)除去、緩和、軽減 |
＜ Carter ＞
Of course, I hear people react to it differently.
( 普通の人間は違うがな )
of course 意味：ご承知のように、もちろん、言うまでもなく |
|
hear (that)節 品詞：他動詞 発音：híər、ヒア 意味：...ということを耳にする、聞いて知る |
|
react ≪to≫ 品詞：自動詞 発音：ri(ː)ǽkt、リアクトゥ 意味：≪薬などに≫反応する |
|
differently 品詞：副詞 発音：dífərəntli、ディファレントゥリィ 意味：異なって、違うように、(それとは)違って |
＜ Carter ＞
You'll know by tonight.
( 今夜分かる )
＜ Edward ＞
Tonight?
( そうか )
by 品詞：前置詞 発音：期間を表して 意味：...の間に； ...のうちに |
英文法
 |
英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。 |
英語フレーズ集
映画やドラマで英語学習
絵で見て覚える英単語
 |
例文/音声/絵を利用し、効率的に学習し記憶への定着度をアップさせよう。 |