TOP > 映画で英語学習 > THE BUCKET LIST／最高の人生の見つけ方 Lesson 一覧 > Lesson 012
最高の人生の見つけ方 | THE BUCKET LIST |
|
| コメディドラマ | Lesson 012 |
＜ Edward ＞
Oh, man.
( ああ 参った )
＜ Roger ＞
Maya made the honor roll again.
( マヤがまた優等生名簿に載った )
make 品詞：他動詞 語形：madeはmakeの過去形・過去分詞 意味：<リストなど>に載る |
|
honor roll 意味：優等生名簿 |
|
honor 品詞：名詞 発音：ɑ́nər、アナ 意味：名誉、名声 |
＜ Carter ＞
Bet your ass she did.
( たいしたもんだ )
bet Ａ (that)節 品詞：他動詞 発音：bét、ベットゥ 意味：Ａに...だと断言する、主張する |
＜ Edward ＞
My God.
( ひどい顔だ )
Somewhere, some lucky guy's having a heart attack.
( 心臓マヒで死ぬやつが うらやましい )
somewhere 品詞：副詞 用法：肯定文で； 疑問文・否定文・条件文などでは通例anywhereを用いる 意味：どこかで、どこかに |
|
some 品詞：形容詞 意味：(ある一部)の、なかには...な人もある |
|
have 品詞：他動詞 発音： 意味：<病気など>にかかる、かかっている |
＜ Edward ＞
Fellas.
( どうも )
＜ Roger ＞
Mr. Cole.
( コールさん )
fella = fellow 品詞：名詞 用法：呼びかけに用いて 意味：男、男の子、やつ |
＜ Edward ＞
Don't pay any attention to me.
( 俺には構わなくていい )
pay Ｂ to Ａ 品詞：他動詞 意味：ＡにＢ<注意>を払う、Ａに<敬意など>を示す |
|
attention 品詞：名詞 発音：əténʃən、アテンション 意味：心遣い、思いやり、配慮、世話、親切 |
＜ Edward ＞
I'm just, uh, talking to myself.
( 独り言を言ってるだけだ )
＜ Roger ＞
It's from Kai.
( カイから )
Says he wants to be a mechanic like his granddad when he grows up.
( ”ジイちゃんと同じ修理工になる”って )
like 品詞：前置詞 意味：...のように[な] |
|
grow up 意味：(成熟して)大人になる、成長する |
＜ Carter ＞
I hope you talked him out of that.
( 止めたろうな )
＜ Roger ＞
Well, I tried.
( もちろん )
hope (that)節 品詞：他動詞 意味：...ということを望む、願う、期待する |
|
talk Ａ out of Ｂ 品詞：他動詞 意味：ＡにＢをしないように説得する |
＜ Carter ＞
What do we got here?
( 何だ？ )
＜ Roger ＞
It's a Shelby 350.
( マスタングＧＴ350 )
get 品詞：他動詞 意味：<物>を受け取る、もらう |
＜ Carter ＞
I always wanted one of those.
( あこがれの車だ )
＜ Roger ＞
Yeah. Kai remembered.
( ああ カイは覚えてた )
one of those 意味：それらのうちのひとつ |
＜ Roger ＞
Mom seems to think you're not getting enough rest.
( 母さんが”もっと休め”ってさ )
＜ Carter ＞
Mm-hm.
seem to do 品詞：自動詞 意味：...であるように見える、思われる |
|
get 品詞：他動詞 意味：<行為など>を得る、受ける |
|
enough 品詞：形容詞 発音：inʌ́f、イナフ 意味：必要なだけの数量の、十分な |
|
rest 品詞：名詞 発音：rést、レストゥ 意味：休息、休憩； 休養； 睡眠 |
＜ Roger ＞
She loves you, Pop.
( 心配してる )
＜ Carter ＞
Mm-hm.
＜ Roger ＞
Okay. You'll, uh, call us when you get your test results, huh?
( 帰るね 検査結果が出たら知らせてくれよ )
＜ Carter ＞
Mm-hm.
If that day ever comes.
( 出たらな )
ever 品詞：副詞 用法：if節で 意味：もし一度でも、とにかく |
＜ Roger ＞
Okay.
( じゃ )
＜ Carter ＞
Take care.
( 元気で )
＜ Roger ＞
Okay.
take care 用法：親しみを込め、別れの軽い挨拶として 意味：じゃあね、元気でね、さよなら |
英文法
 |
英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。 |
英語フレーズ集
映画やドラマで英語学習
絵で見て覚える英単語
 |
例文/音声/絵を利用し、効率的に学習し記憶への定着度をアップさせよう。 |