TOP > 映画で英語学習 > THE BUCKET LIST／最高の人生の見つけ方 Lesson 一覧 > Lesson 016
最高の人生の見つけ方 | THE BUCKET LIST |
|
| コメディドラマ | Lesson 016 |
＜ Announcer [ON TV] ＞
And line to center, base hit...
( センター前へヒット )
Kent will have to play it on three bounces... and Alou will score. The throw goes to the back...
( ３回バウンドしたボールをケントがホームへ戻します )
line 品詞：自動詞 発音：láin、ライン 意味：｟野球｠ライナーを打つ |
|
base hit 意味：｟野球｠ヒット、安打 |
|
will 品詞：助動詞 用法：未来を表して 意味：...だろう、...でしょう |
|
have to do 意味：...せざるを得ない、...しなければならない |
|
play 品詞：他動詞 意味：<ボール>を投げる |
|
bounce 品詞：名詞 発音：báuns、バウンス 意味：はねること、はずむこと 例文： Catch the ball on the first bounce. ( ワンバウンドでボールを取りなさい ) |
|
score 品詞：自動詞 発音：skɔ́ːr、スコアー 意味：(試合などで)得点する |
|
throw 品詞：名詞 発音：θróu、スロゥ 意味：(ボールなどを)投げること |
＜ Edward ＞
Hit the cutoff man, for crying out loud.
( そこは中継プレーだろうが ド素人どもめ )
hit 品詞：他動詞 意味：<正解・正しい方向性>を見いだす、思いつかせる、ひらめかせる |
|
cutoff man 意味：｟野球｠外野手の送球を中継する役割の人 |
|
cutoff 発音：切断、分離； ｟野球｠走者の進塁を防ぐために外野手の送球を途中で捕球すること |
|
for crying out loud 用法：①命令文を強調して ②単独で間投詞的に用いて 意味：①どうかお願いだから、いったい全体(相手にいら立ちを感じて) ②えっ、おいおい |
|
cry 品詞：自動詞 意味：涙を流して泣く |
|
out loud 意味：声を出して、他の人に聞こえるように |
＜ Edward ＞
You see... that's the problem with the game today.
( だから今のプロ野球はダメなんだ )
No fundamentals.
( 基礎がなってない )
you see 意味：いいかい(よく聞きなさい)； (思い出させて)ほら...でしょ |
|
problem ≪with≫ 品詞：名詞 発音：prɑ́bləm、プラブレム 意味：≪...に関する≫(解決されるべき)問題(点) |
|
today 品詞：副詞 発音：tədéi、トゥデー 意味：今日(こんにち)(では)、現代(では)； 最近は |
|
fundamental 品詞：名詞 発音：fʌ̀ndəméntəl、ファンダメントウ 意味：基本、基礎 |
＜ Edward ＞
Did you ever read ”The Time of Your Life”?
( ”君が人生の時”だ )
ever 品詞：副詞 用法：疑問文で 意味：これまでに、かつて |
＜ Carter ＞
William Saroyan.
( サロイアンの？ )
＜ Edward ＞
Yeah.
”No foundation. All the way down the line.”
( すべてにおいて基礎がなっていない )
foundation 品詞：名詞 発音：faundéiʃən、ファウンデイシュン 意味：土台、基礎、いしずえ |
|
all the way down the line 意味：あらゆる点で； ことごとく； 全線にわたって； 至るところで |
|
all the way 意味：(範囲の広さを示して)さまざまに |
|
down the line 意味：全面的に； 完全に、徹底的に |
|
down 品詞：前置詞 意味：<道路など>に沿って |
|
line 品詞：名詞 意味：(行動の)主義； 姿勢、路線； (具体的な)手段； (思考・行動の)方法、指針 |
＜ Edward ＞
”When we were growing up...” What are you doing?
( 何を書いてるんだ？ )
grow up 意味：大人になる、成長する |
＜ Carter ＞
Nothing, scribbling.
( ただのメモだ )
scribble 品詞：自動詞 発音：skríbl、スクリブル 意味：走り[殴り]書きする； 落書きする |
＜ Edward ＞
Scribbling? What?
( 内容は？ )
＜ Carter ＞
Nothing. Just scribbling.
( だからメモだ )
just 品詞：副詞 意味：ただ(...するだけで) |
＜ Edward ＞
Oh, sure, that's what you wanna do...
( やつら 何を考えてるんだか )
Oh, sure (Ａ will) 品詞：副詞 意味：(皮肉で)Ａはきっとそうなんでしょうね、そうだよね |
＜ Edward ＞
... bounce a slider with a man on third.
( スライダーをサードに引っかけた )
bounce 品詞：他動詞 発音：báuns、バウンス 意味：｟野球｠<ボール>をゴロにする、凡打する； <ボールなど>をはね返らせる |
＜ Edward ＞
These kids today, they...
( 最近の若い選手どもは… )
Earphones. I'm talking to myself, again.
( イヤホンか また独り言 言っちまった )
today 品詞：副詞 発音：tədéi、トゥデー 意味：今日(こんにち)(では)、現代(では)； 最近は |
|
talk to Ａ 品詞：自動詞 意味：Ａと話をする、Ａに話しかける |
英文法
 |
英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。 |
英語フレーズ集
映画やドラマで英語学習
絵で見て覚える英単語
 |
例文/音声/絵を利用し、効率的に学習し記憶への定着度をアップさせよう。 |