TOP > 映画で英語学習 > THE BUCKET LIST／最高の人生の見つけ方 Lesson 一覧 > Lesson 038
最高の人生の見つけ方 | THE BUCKET LIST |
|
| コメディドラマ | Lesson 038 |
＜ Richard ＞
...which resulted in a 15 percent increase in cash assets... following the sale of the recovery center to Phillips Medical.
( リハビリ施設を売却したことにより現金資産が15%増しに )
result in Ａ 品詞：自動詞 発音：rizʌ́lt、リザルトゥ 意味：Ａという結果に終わる、Ａに帰着する |
|
increase 品詞：名詞 発音：ínkriːs、インクリース 意味：増加、上昇 |
|
asset 品詞：名詞 発音：ǽset、アセットゥ 意味：資産、財産 |
|
following 品詞：前置詞 発音：fɑ́louiŋ、ファロウィング 意味：<事>の結果 |
|
sale 品詞：名詞 意味：販売、売却 |
＜ Richard ＞
Mr. Cole?
( コールさん？ )
＜ Edward ＞
You ever read The Divine Comedy?
( ”神曲”を読んだことは？ )
ever 品詞：副詞 発音：疑問文で 意味：これまでに、かつて |
＜ Richard ＞
Excuse me, sir?
( 何と？ )
＜ Edward ＞
The Divine Comedy, Dante Alighieri's journey into hell.
( ”神曲”ダンテが地獄への旅をつづった本だ )
Excuse me? 意味：もう一度言ってくれますか； 何だって？ |
|
sir 品詞：名詞 用法：男性への敬意を込めた呼びかけ語として 意味：あなた、だんな |
|
divine 品詞：形容詞 発音：diváin、ディヴァイン 意味：神の、神による、神性の； 神のような |
|
comedy 品詞：名詞 意味：喜劇、コメディ |
|
journey 品詞：名詞 発音：dʒə́ːrni、ジャーニー 意味：旅行、旅 |
＜ Man ＞
Maybe we should take a break.
( 休憩しよう )
maybe 品詞：副詞 意味：(確信は持てないが提案・助言して)...したらどうでしょう |
|
should 品詞：助動詞 意味：...した方がよい |
|
take a Ａ 品詞：他動詞 意味：Ａ<ひとつの行為>をする |
|
break 品詞：名詞 意味：休憩、中休み、息抜き； 中断、中止 |
＜ Edward ＞
We don't need a break.
( 必要ない )
I'm in remission. I'm a goddamn medical miracle.
( 薬が効いてる まだ生きてるとは奇跡だ )
remission 品詞：名詞 発音：rimíʃən、レミッション 意味：(病気・症状などの)一時的軽減； 緩解 |
|
in 品詞：前置詞 意味：...の状態に |
|
goddamn = damned 品詞：形容詞 意味：くそ...、忌まわしい... |
|
medical 品詞：形容詞 意味：医学の、医療の |
＜ Edward ＞
I'm simply asking... if you ever read The Divine Comedy.
( 答えてくれ ”神曲”を読んだことはあるのかね？ )
simply 品詞：副詞 意味：単純に、自然に、あっさりと |
|
ask if節 品詞：他動詞 意味：...かどうか尋ねる |
＜ Thomas ＞
Sir, you have a phone call.
( お電話です )
＜ Edward ＞
Tommy, not now.
( 後にしろ )
＜ Thomas ＞
I really think you should take this.
( 出るべきです )
have 品詞：他動詞 意味：<情報など>を受ける、受け取る、手に入れる |
|
think (that)節 品詞：他動詞 意味：(意見として)...と思う、考える、信じる、判断する |
|
should 品詞：助動詞 意味：...した方がよい、ぜひ...しなさい |
英文法
 |
英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。 |
英語フレーズ集
映画やドラマで英語学習
絵で見て覚える英単語
 |
例文/音声/絵を利用し、効率的に学習し記憶への定着度をアップさせよう。 |