TOP > 映画で英語学習 > ショーシャンクの空に Lesson 一覧 > Lesson 043
THE SHAWSHANK REDEMPTION | ショーシャンクの空に |
|
| ヒューマンドラマ | Lesson 043 |
＜ Red ＞
No, I'm telling you, the guy is... He's talking funnier.
( アンディーの様子がおかしい )
be doing 用法：現在進行形； 現在の動作を強調して 例文： Believe me. I'm telling the truth. ( 信じてくれ。 私は心から本当のことを言っているんですよ。 ) |
|
funny 品詞：形容詞 意味：変わった、奇妙な、妙な |
＜ Red ＞
I'm really worried about him.
( なんだか心配だ )
＜ Skeet ＞
We ought to keep an eye on him.
( 注意してよう )
worry 品詞：自動詞 意味：心配する、気をもむ、悩む |
|
ought 品詞：助動詞 意味：(道徳的判断として)...した方がいい； ...すべきである、...しなくてはならない |
|
keep an eye on Ａ 意味：Ａを見張る、注意深く観察する |
＜ Jigger ＞
That's fine during the day, but at night he's got that cell all to himself.
( 房に入ったら目は届かない )
fine 品詞：形容詞 意味：すばらしい、非常によい； 申し分ない、十分な； 結構な |
|
's got = have 用法： |
|
have Ａ to oneself 意味：<人が>Ａ<場所>にいる、Ａを使っている、Ａを独占している |
|
all 品詞：副詞 意味：(期間を強調して)ずっと |
＜ Heywood ＞
Oh, Lord.
( まさか... )
＜ Red ＞
What?
( なんだ？ )
＜ Heywood ＞
Andy come down to the loading dock today. He asked me for a length of rope.
( 今日 俺にロープをくれと言った )
come down to Ａ 意味：Ａに降りてくる |
|
loading dock 意味：(倉庫などの)荷物積み下ろし所 |
|
load 品詞：他動詞 意味：...に荷物を積む |
|
dock 品詞：名詞 意味：貨物積み下ろし場 |
|
ask Ａ for Ｂ 品詞：他動詞 意味：Ａ<人>にＢを欲しいと言う |
＜ Red ＞
Rope?
( ロープ？ )
＜ Heywood ＞
Six feet long.
( １．８メートルの )
foot 品詞：名詞 用法：複数形はfeet； 長さの単位； １フィート = 30.48センチ 意味：フィート、フット |
|
long 品詞：形容詞 用法：具体的な長さの後で 意味：...の長さの |
＜ Snooze ＞
And you gave it to him?
( やったのか？ )
＜ Heywood ＞
Sure I did. Why wouldn't I?
( やったさ )
give Ｂ to Ａ 品詞：他動詞 意味：Ａ<人など>にＢを(無償で)与える、あげる |
|
sure 品詞：副詞 用法：質問を受けて 意味：もちろん |
|
why 品詞：副詞 用法：wouldと共に； 驚き・怒りを表して 意味：なぜ...する(必要がある)のだろう |
＜ Floyd ＞
Jesus, Heywood.
( 何てやつだ )
＜ Heywood ＞
Hey, how the hell was I supposed to know?
( 知らなかったから )
the hell 品詞：名詞 用法：驚き・怒りを強調して 意味：いったい全体 |
|
be supposed to do 品詞：他動詞 意味：...することになっている、...しなければならない |
＜ Floyd ＞
Remember Brooks Hatlen?
( ブルックスの死も？ )
＜ Jigger ＞
No. Andy would never do that. Never.
( アンディーは彼とは違う )
＜ Red ＞
I don't know. Every man has his breaking point.
( 分からんぞ 忍耐にも限度がある )
would 品詞：助動詞 用法：現在・未来についての推量 意味：...だろう |
|
never 品詞：副詞 意味：(どんな時・場合も)決して[ずっと]...(し)ない |
|
that 品詞：代名詞 意味：そんなこと、そのようなこと |
|
breaking point 意味：極限 |
英文法
 |
英文法の基礎を全 120 Lesson で徹底的に学習しよう。 |
英語フレーズ集
映画やドラマで英語学習
絵で見て覚える英単語
 |
例文/音声/絵を利用し、効率的に学習し記憶への定着度をアップさせよう。 |